Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamsub.webs.com**
Αν σου έλεγα ότι δεν μπορώ να ζήσω χωρίς αυτή τη γυναίκα,
τότε θα μπορούσες ν' ανακατευθείς,
θα είχες το δικαίωμα να το κάνεις.
Όμως αυτό είναι κάτι παροδικό.
Δεν μπορείς να κάνεις υπομονή για λίγο;
Αυτό που λες...
είναι η αλήθεια;
Μ' έχεις ακούσει ποτέ να λέω ψέματα;
Όσο κι αν την κυνηγάω τώρα, στο τέλος θα την παρατήσω.
Σταμάτα λοιπόν να προσπαθείς να την ξεφορτωθείς, αφού μια τέτοια συμπεριφορά θα προκαλέσει μόνο παρεξηγήσεις και πόνο σε σένα.
Αργότερα, ακόμα κι αν πω "Μητέρα, θα πεθάνω χωρίς αυτή..."
Σε παρακαλώ να με αποδοκιμάσεις.
Ορίστε;
Ακόμα κι αν αυτή η γυναίκα αλλάξει γνώμη και θέλει να με παντρευτεί, σε παρακαλώ να μη δώσεις την έγκρισή σου.
Να εκφράσεις την αντίθεσή σου σ' αυτόν το γάμο μέχρι τέλους και να με χωρίσεις απ' αυτήν.
Κατάλαβες;
Περίμ...
Περίμενε!
Να μη δώσω την έγκρισή μου αλλά να εναντιωθώ;
Τα πισώπλατα χτυπήματα και τη χειραγώγηση που τόσο καλά καταφέρνω;
Θέλεις να τα χρησιμοποιήσω;
Ναι.
Αλήθεια;
Σκέφτεσαι το ίδιο μ' αυτόν;
Ζητώ συγγνώμη, αλλά φαίνεται ότι ο γιος σας κάνει λάθος.
Το ξέρω.
Δεν είναι έτσι, ε;
Ναι.
Στο γιο σας, μοιάζω με γυναίκα που μπορεί να έχει για όσο γουστάρει.
Αλλά για μένα, ο γιος σας είναι κάποιος που δεν μπορώ να είμαι μαζί του ούτε λεπτό.
Ορίστε;
Του φώναξα, τον χτύπησα και τον χρησιμοποίησα.
Αλλά επειδή φαίνεται ότι έχει περίεργα γούστα,
όσο περισσότερο το κάνω, τόσο πιο όμορφη του φαίνομαι.
Έι!
Ορίστε;
Τι έκανες;
Τον...
χρησιμοποίησες;
Έμαθα ότι προσλάβατε κάποιον για να με παρακολουθεί.
Αλλά νομίζω ότι καλύτερα θα ήταν να προσλάβετε κάποιον για να παρακολουθεί αυτόν,
κι όχι εμένα.
Αν παρακολουθούσατε κάθε του κίνηση και σιγουρευόσασταν ότι δεν με πλησιάζει,
θα σας ήμουν ευγνώμων.
Ω, θεέ μου...τι γελοιότητες...
Ω, θεέ μου!
Πρέπει να φύγω τώρα.
Που νομίζεις ότι πας;
Σου μιλάει ένας μεγαλύτερός σου.
Πάρτο πίσω αυτό!
Αν δεν μπορείς να φέρεις κάτι του επιπέδου μας, καλύτερα να έρθεις με άδεια τα χέρια.
Πως τολμάς να σκεφτείς ότι ζω τόσο φτωχικά;
Αν εσύ μας προσφέρεις κάτι τέτοιο, που θα καταντήσουμε;
Ν' αγοράζεις αυτό το φτηνόπραγμα από τον δρόμο και να το φέρνεις εδώ...
δεν ξέρεις σε ποιο σπίτι έχεις έρθει;
Αυτό...
Εσύ το αγόρασες αυτό;
Νομίζεις ότι εγώ αγόραζα κάτι τέτοιο;
Αυτός είναι ο εφιάλτης σου.
Έτσι σε μεγάλωσα εγώ;
Να σου αρέσει "αυτό" το πράγμα;
Ακολούθησέ με.
Πάμε να φύγουμε.
Είπα πάμε να φύγουμε.
Μη με αγγίζεις.
Και τότε, γιατί αγόρασες κάτι τέτοιο;
Είναι κανείς εδώ;
Κανένας;
Καθάρισέ το.
Σήκω!
Άφησέ με!
Θα το πάρω μαζί μου. Άφησέ με.
Είπα να μ' αφήσεις!
Άφησέ με!
Αυτό είναι το σπίτι μου. Έξω από εδώ μπορείς να με χτυπήσεις.
Που πηγαίνεις;
Θα σε πάω-
Άκου, παλιοκάθαρμα.
Είπα ότι αυτό είναι το σπίτι μου.
Και τι έγινε αν αυτό είναι το σπίτι σου;
Κάνεις επίδειξη πόσο ωραίο είναι το σπίτι σου;
Όπως είπες κι εσύ ο ίδιος, είσαι ένα παλιοκάθαρμα.
Τι;
Κάτι παροδικό;
Αν εσύ λες "κάτι παροδικό", σημαίνει ότι αυτόματα γίνομαι "κάτι παροδικό";
Σου φαίνομαι τόσο ασήμαντη;
Άκουσέ με καλά.
Απεχθάνομαι να είμαι μαζί σου για ένα λεπτό ή ακόμα και για ένα δευτερόλεπτο.
Σε προειδοποιώ, μη με ακουμπήσεις ποτέ ξανά.
Κατάλαβες;
Μπες μέσα.
Δεν υπάρχει στάση λεωφορείου εδώ.
Θα πρέπει να περπατήσεις για πολύ ώρα.
Εντάξει.
Θα οδηγήσω εγώ.
Δώσε μου τα κλειδιά.
Τι κάνεις; Σταμάτα εδώ.
Σταμάτα τα παιχνίδια!
Έι!
Σε ρώτησα τι κάνεις.
Γιατί;
Δεν μου επιτρέπεται να παίξω μ' ένα πλουσιόπαιδο;
Τι;
Πως αισθάνεσαι; Διασκεδάζεις;
Σε γεμίζει ενέργεια;
Διασκεδάζεις;
Να το ξανακάνω;
Κοίτα.
Σ' εκνευρίζει κι εσένα όταν παίζουν μαζί σου, σωστά;
Έτσι αισθάνομαι κάθε φορά που σε συναντώ.
Πότε θα το βαρεθείς;
Σου ζήτησα συγκεκριμένα να επιστρέψεις αυτά τα χρήματα.
Καταρχάς, ας ηρεμήσουμε.
Σκάσε.
Δεν σου φαίνονται σημαντικά αυτά που σου λέω;
Όσο το σκέφτομαι, μου έρχεται να σε σκοτώσω,
αλλά πιο πολύ θυμώνω με τον εαυτό μου,
που αισθάνθηκα κάτι για σένα έστω και για ένα δευτερόλεπτο.
Γι' αυτό σκάσε!
Νομίζεις ότι μια κοπέλα που αξίζει μόνο λίγες μέρες από το χρόνο σου,
δεν έχει περηφάνια;
Όταν πηγαίνω στο σπίτι κάποιου, ο πατέρας μου μ' έμαθε ότι δεν πρέπει να πηγαίνω με άδεια χέρια.
Πως μπορείτε να με ειρωνεύεστε γι' αυτό;
Πόσο σπουδαίο είναι το σπίτι σας
που υποτιμάτε κάτι τέτοιο;
Η μητέρα μου θα το μισούσε ακόμα κι αν δεν ήταν αυτό.
Αυτό που μισεί η μητέρα μου δεν είναι αυτό που έφερες αλλά εσύ η ίδια.
Το ξέρω.
Γι ' αυτό τη μισώ κι εγώ.
Την μισώ κι εγώ.
Αυτό είναι καλό.
Είναι δίκαιο.
Τι;
Καταλαβαίνω την απογοήτευση σου, αισθάνομαι κι εγώ το ίδιο.
Όμως αν εσύ θυμώνεις, δεν πρέπει να καταλάβεις κι εμένα;
Να καταλάβω;
Τι να καταλάβω;
Μήπως...
ήθελες να πάρω το μέρος σου σ' αυτόν τον καβγά.
αν περίμενες κάτι τέτοιο, ζεις σ' έναν φανταστικό κόσμο.
Πως μπορούσα να πάρω το μέρος σου μόνο και μόνο και να σου κάνω καλή εντύπωση για ένα λεπτό;
Δεν ξέρεις ότι αυτό θα εκνεύριζε ακόμα πιο πολύ τη μητέρα μου;
Κάνω ότι καλύτερο μπορώ.
Δεν θα έπρεπε να κάνεις υπομονή;
Δεν το ήξερες ότι αν ήθελες να έχεις σχέση μαζί μου,
θα έπρεπε να υπομένεις τουλάχιστον κάτι τέτοιο;
Δεν είναι ότι δεν το ήξερες.
Έχω άδικο;
Όχι, δεν έχει άδικο.
Έχεις δίκιο.
Τα λόγια σου είναι πάντα σωστά.
Όμως...να βλέπω ότι όλα όσα μου είπες είναι αλήθεια...
πονάει πολύ.
Αν αναστατώθηκες, τότε θ' απολογηθώ.
Συγγνώμη.
Μην ζητάς συγγνώμη. Δεν λυπάσαι καθόλου.
Γκιλ ΡαΙμ, πότε έγινες τόσο όμορφη;
Συγχαρητήρια.
Που έγινες και πάλι η Γκιλ ΡαΙμ.
Γιατί όλες οι γυναίκες το κάνουν αυτό;
Γιατί βάζουν κρέμα στα χείλη τους όταν είναι με άντρα;
Και κάνουν ότι δεν ξέρουν ότι είναι εκεί;
Α, αυτό είναι αηδία.
Έλα εδώ.
Το έκανα για να γελάσεις...
Όμως πριν, που είπες ότι σου άρεσε ένας άντρας σαν κι εμένα,
ήταν αλήθεια;
Σου άρεσα αλλά παρίστανες το αντίθετο;
Σ' αυτόν τον κόσμο,
μερικές φορές η άγνοια είναι ευτυχία.
Και νομίζω, αυτό ισχύει και στη δική σου περίπτωση.
Βρες μια εντυπωσιακή γυναίκα.
Κι έτσι η μητέρα σου δεν θα απογοητευθεί.
Βρες μια εντυπωσιακή γυναίκα.
Ώστε η μητέρα σου να μην απογοητευθεί.
Ναι.
Που είσαι;
Είσαι ακόμα στο Πιονγκτσαμ-ντονγκ;
Όχι.
Στο σπίτι.
Η ΡαΙμ;
Έφυγε.
Από την απογοήτευση στη φωνή σου, καταλαβαίνω ότι κάτι έγινε, ε;
Τι είπε η θεία; Να πάρει τα λεφτά και να φύγει;
Το έκανε ήδη αυτό.
Το έχει ήδη κάνει αυτό και σας ξανασυνάντησε;
Έκανε τη ΡαΙμ να κλάψει;
Δεν έκλαψε μπροστά μου, αλλά πολύ πιθανόν να το έκανε φεύγοντας.
Να έκλαψε φεύγοντας;
Την άφησες να φύγει μόνη της;
Ακόμα κι αν δεν την άφησα να φύγει, σου μοιάζει τύπος που δεν θα έφευγε;
Ακόμα κι έτσι, έπρεπε να την πας στο σπίτι της.
Με την προσωπικότητα της θείας δεν θα έμεινε άθικτη,
τώρα μάλλον θα είναι με ραγισμένη την καρδιά.
Πως μπόρεσες ν' αφήσεις κάποια σ' αυτή την κατάσταση να πάει μόνη της σπίτι;
Δεν φταίει η μητέρα. Εγώ το έκανα.
Τι;
Θα ήταν καλύτερα να μην τηλεφωνούσες.
Κι έπρεπε ν' αφήσω τη θεία να τεμαχίσει την ΡαΙμ;
Δεν το ξέρεις ότι δεν ανέχομαι την αδικία στους αδύναμους;
Τι ακριβώς της είπες κι έχεις πάθει κατάθλιψη;
Χανγκ!
Στ' αλήθεια ήμουν σίγουρος.
Σίγουρος για ποιο πράγμα;
Σίγουρος ότι δεν θα την ερωτευθώ.
Επειδή είναι μια γυναίκα που δεν έχει πολλά...
Ήμουν σίγουρος ότι δεν θα νιώσω τίποτα.
Όμως...
Γιατί δεν πήγε σύμφωνα με το σχέδιό μου;
Α, έχεις τρελαθεί!
Άλλα πράγματα θα έπρεπε να σχεδιάζεις.
Νομίζεις ότι τα αισθήματα των ανθρώπων είναι αυτόματος πωλητής;
Και μπορείς να διαλέξεις αναψυκτικό για να πιεις επειδή το θέλεις;
Ξεκουράσου. Θα τα πούμε μετά.
Θα θέλατε λίγο τσάι;
Αννί!
Ναι;
Πριν λίγες μέρες ήμουν σε μια εκδήλωση για θαυμαστές.
Και μια θαυμάστρια γύρω στα 40 είχε το ίδιο χτένισμα με μένα.
Τι γνώμη έχεις;
Α, αυτή η κυρία πρέπει να έρχεται στο κατάστημά μας.
Σωστά;
Σωστά...
Πραγματικά δεν περιμένω να μοιάζει με νεαρό σταρ...
αλλά, σαν άνθρωπος...
Δεν νομίζεις ότι είναι πρόβλημα αν θυμίζω μια κυρία 40 χρονών;
Ήταν πιο εμφανίσιμη από μένα.
Χανγκ!
Τι;
Πριν δυο βδομάδες, δημοσιεύθηκε ένα άρθρο σχετικά με τον συνθέτη του τραγουδιού σου...
Είναι κάποιος που ξέρουμε...
Κάποιος που ξέρουμε;
Ποιος είναι;
Φέρτο εδώ.
Τι είναι αυτό;
Αλήθεια!
Αυτό το κάθαρμα ήταν ο συνθέτης;
Αααα αλήθεια!
Χαν ΤαεΣουν
Που βρίσκεται; Έφυγε από την Κορέα;
Σου είπα να το ψάξεις!
Εμπρός;
Αααα....
Που βρίσκεσαι τώρα;
Γιατί που;
Που βρίσκεσαι;
Είσαι ακόμα στην Κορέα, έτσι;
Έρχομαι εκεί πέρα. Μείνε εκεί που είσαι.
Χιουνγκ, έχεις μια συνάντηση.
Καθυστέρησε το 2 ώρες.
Σε ρώτησα που βρίσκεσαι;
Έχουμε ήδη καθυστερήσει δύο ώρες, πως να καθυστερήσουμε άλλες δυο;;;;
Δεν έχεις τίποτα να μου πεις;
Δεν έχω.
Δεν έχεις;
Θέλεις να πεθάνεις;
Γιατί κάνεις τους ανθρώπους γύρω σου να μοιάζουν ηλίθιοι;
Έπρεπε να είχες πει ότι ήσουν ο συνθέτης αφού ήσουν...
Γιατί παραπονιέσαι σε μένα για την ηλιθιότητα σου;
Σου έδωσα την ευκαιρία. Δυο φορές.
Πότε το έκανες;
Γιατί βγήκε αυτό από την τσέπη σου;
Το έβαλα μέσα γιατί ήθελα να ακούσεις ένα συγκεκριμένο τραγούδι.
Πρέπει να το ακούσεις.
Έχεις βρει αυτό το άτομο;
Γιατί δεν ψάχνεις απλά τον συνθέτη του τραγουδιού;
Έι!
Πως να το καταλάβαινα με αυτό;
Φαντάζομαι ότι θα διασκέδασες πολύ βλέποντας με να γελοιοποιούμαι.
Ήταν κάπως διασκεδαστικό.
ΤΙ;
Ήξερα ότι θα ερχόσουν να με βρεις.
Όμως...
Γιατί εγώ;
Δεν έχεις κάτι να μου πεις;
Τι...τι να πω;
Λοιπόν, φαντάζομαι ότι δεν έχεις ούτε συνείδηση.
Τι εννοείς συνείδηση;
Όταν στην αρχή με έσυρες για να με φέρεις στον μάνατζερ σου
Πίστεψα ότι το πρώτο πράγμα που θα έκανες θα ήταν να ζητήσεις συγγνώμη
Είναι αρκετό που δεν ήξερες τον συνθέτη του τραγουδιού;
Δεν έχεις τρόπους.
Τι;
Εσύ;
Έι!
Είμαι και εγώ θύμα εδώ. Και εγώ!
Δεν μπόρεσα να κυκλοφορήσω τον 7ο δίσκο μου και η εικόνα μου αμαυρώθηκε.
Τι άλλο θέλεις να κάνω;
Πήρα μια συγγνώμη από το παραγωγό του τραγουδιού
Η συγγνώμη του παραγωγού;
Είναι η συνέπεια των προσπαθειών σου;
Τι;
Φαίνεται ότι έχεις ένα ιδιαίτερο επισκέπτη.
Περίμενες πολύ;
Εσείς οι δύο γνωρίζεστε;
Πως την ξέρεις;
Τον ξέρω καλά.
Μια σχέση όπου ξέρω ακόμα και πράγματά που δεν θα έπρεπε.
Αν τελειώσατε την κουβέντα σας, σε παρακαλώ να μας συγχωρέσεις.
Είναι σημαντικό θέμα.
Τι σημαντικό θέμα;
Τι είναι;
Μήπως εσύ ήσουν ατζουμμά που δημιούργησες τις ειδήσεις;
Εγώ είμαι που δημιούργησα τις ειδήσεις αλλά το να με αποκαλείς ατζουμμά είναι υπερβολικό.
εσύ ήσουν που έβγαλες εκεινο το άρθρο για μένα;
Γιατί;
Απλά σου έδωσα μια ιδέα από τις επιχειρηματικές μου συναλλαγές.
Ελπίζω να σου άρεσε.
Τι εννοείς;
Ποιας εταιρίας μουσικός; Ποιάς;
Είναι ένα συμβόλαιο.
Τα έχω όλα σύμφωνα με τις απαιτήσεις σου.
Το γραφείο και το στούντιο σου θα είναι έτοιμα την επόμενη βδομάδα.
Το σκέφτηκες;
Ναι,
Μόλις πήρα την απόφαση μου.
να υπογράψω το συμβόλαιο
Τι;
Τι θα υπογράψεις το συμβόλαιο; Γιατί θα το κάνεις;
Με απέρριψες και με αγνόησες για να υπογράψεις με αυτήν;
Τι;
Τουλάχιστον κάποιος ήταν αρκετά έξυπνος ώστε να ψάξει τον συνθέτη.
Αυτή η ατζουμμά το έκανε.
Σου είπα ότι δεν είμαι ατζουμμά.
Εσύ και εγώ
κάναμε μια συμφωνία να μην πάμε πουθενά αλλού.
Τι θα κάνεις με αυτό;
Υπόσχεση; Δεν δίνω υποσχέσεις σε κανένα.
Επειδή με εξαπατούσαν όλη μου τη ζωή.
Αφού το διαβάσω αυτό, θα σου τηλεφωνήσω.
Έι!
Που πας;
Πρέπει να τελειώσουμε την συζήτηση για αυτό το θέμα!
Αυτός ο τύπος...Πραγματικά!
Από πότε το ήξερες;
Το έκανες επειδή ήξερες ότι ενδιαφέρομαι για αυτόν, έτσι δεν είναι;
Αλήθεια;
Φαίνεται ότι έχουμε τις ίδιες προτιμήσεις όσον αφορά τους μουσικούς.
Τι να κάνω;
Επειδή εγώ ήμουν αυτή που διέρευσε την μουσική
Όππα, πρέπει να έχεις θυμώσει πάρα πολύ.
Αλήθεια, ήσουν εσύ;
Αν λες ότι ήμουν εγώ, τότε ίσως και να ήμουν.
Μην προσπαθείς να αποφύγεις την κατάσταση με αυτόν τον τρόπο.
Αν δεν ήσουν εσύ τότε ποιος θα προσπαθούσε τόσο σκληρά να καταστρέψει την παραγωγή μου;
Έπρεπε να μου είχες δείξει αυτήν την τρομακτική πλευρά σου πρωτύτερα.
Αν ήξερα ότι ήσουν τέτοια γυναίκα, θα ένοιωθα καλύτερα
Εσύ...ήσουν το αγκάθι στην ζωή μου.
Γεια σου μαμά!
Τι τρέχει;
Ξέρω ότι καθόλου νέα, είναι καλά νέα αλλά υπάρχουν φορές που θέλω να τα ακούσω από σένα.
Σήμερα είναι μια από εκείνες τις μέρες, Τα πας καλά, έτσι δεν είναι;
Φυσικά!
Μήπως σου συνέβη κάτι καλό μαμά;
Ναι.
Έτσι πιστεύω.
Είσαι στ’αλήθεια απασχολημένος αυτόν τον καιρό;
Όχι.
Έχω ελεύθερο χρόνο. Γιατί;
Αν έχεις χρόνο, τότε γιατί εξαφανίστηκαν τα άρθρα με τα σκάνδαλα σου;
Έχεις ξεκινήσει με νέα ηθική;
Τι έγινε με τα σκάνδαλα στις εφημερίδες;
Μπορεί να γερνάω και εγώ. Θέλω να γνωρίσω μια νύφη.
Δεν έχεις κάποια για να φέρεις στο σπίτι;
Δεν έχω.
Ναι.
Μια καλή και ευγενική γυναίκα,
Θα ψάξω να βρω μια.
Τι σας φέρνει από εδώ;
Το γραφείο είναι... πολύ άδειο.
Σωστά;
Το γραφείο του ΤζουΓου φαίνεται πολύ καλό.
Αυτό επειδή είναι ο πρόεδρος.
Τι να κάνουμε;
Φαίνεται ότι δεν έχετε καθόλου απληστία.
Μετά από 30 χρόνια εργασίας στο LOEL,
Είμαι ο τύπος ανθρώπου που συνήθως λέει : " αν δεν υπάρχει τρόπος τότε τι να κάνουμε...."
Αυτό το είδος το στυλ.
Ακόμα και αν είναι αυτό το στυλ σας, ο "ουρανός" σας φαίνεται πολύ μικρός
Μπορώ να σας κάνω Διευθυντή Παρκ σε Πρόεδρο Παρκ,
Και ακόμα να εμποδίσω το μονοπάτι των αντιπάλων σας.
Τι προτιμάτε;
Τι εννοείτε;
Να τα πάμε καλά ή να εμποδίσουμε ο ένας τον δρόμο του άλλου;
Ορίστε;
Θα μπω κατευθείαν στο θέμα.
Αν σας βοηθήσω να γίνετε πρόεδρος θα μπορέσει ο ΓουΓιουνγκ μου να γίνει Αντιπρόεδρος;
Για πόσο καιρό ακόμα θα μπορεί ο ΓουΓιουνγκ μου να τραγουδάει και να χορεύει;
Στα μάτια σας, δεν νομίζετε ότι είναι πιο εύκολο να πάτε ενάντια στον ΤζουΓουαν από ότι τον ΓουΓιουνγκ;
Επειδή έχει περισσότερους οπαδούς,
Υπάρχει πιθανότητα να είναι δυσκολότερο..
Λοιπόν, αυτό είναι αλήθεια.
Θα ήταν μεγάλη απώλεια αν ο Γου Γιάνγκ μου δουλέψει για το LOEL.
Τι μπορεί να κάνει αφού μεγαλώνει.
Τι θέλετε να κάνετε;
Εγώ είμαι που έβγαλα την φωτογραφία του ΓουΓιουνγκ στην αποφοίτηση από το λύκειο.
Δεν είμαι κανένας ξένος.
Θα έλεγα πως είμαι πιο κοντά στον ΓουΓιουνγκ παρά στον πρόεδρο Κιμ.
Τότε θα σας εμπιστευτώ.
Η Αλίκη ρώτησε,
" Μπορείς να μου πεις ποιον δρόμο να πάρω;"
και η γάτα τσεσαιρ, απάντησε,
"Θέλεις να πας εκεί που θέλω να πάω εγώ;"
"Σου είπα να μην χαμογελάς σε άλλα κορίτσια"
" Το στούντιο; Μην αστειεύεσαι! Ήσουν με την ΤσουνΤζιΑε!!!"
"Δεν έχει σημασία που..."
"Τότε τι σημασία έχει προς τα που θα πας;"
"Αρκεί να πάω κάπου."
"Τότε, θα φτάσεις κάπου χωρίς αμφιβολία"
"Αυτό αν...περπατήσεις αρκετά"
Γκιλ Λαιμ!
Είμαι στο αποδυτήριο.
Έρχομαι αμέσως.
Γκιλ Λαιμ!
Α, τι είναι αυτό;
Είναι δώρο για μένα;
Είσαι καλά;
Το αγόρασες εσύ;
Λοιπόν, ο προϊστάμενος Μπανγκ είπε ότι θα αγόραζε ένα για την κόρη του και γι`αυτό...
Το ήξερα.
Όμως γιατί είναι γάτα;
Οι φίλοι μου ήδη με πειράζουν επειδή είμαι Γκιλ-ρανγκ.
Γκιλ-Ρανγκ;
Τι είναι αυτό;
Γκιλ- γκογιανγκι (κεραμιδόγατα)
Ίσως επειδή τους δείχνω τα καλά των δρόμων.
Παλιόπαιδο...μη μου πεις ότι τριγυρνάς και δέρνεις τα άλλα παιδιά, αυτό κάνεις;
Μπαμπά!
Για τι με πέρασες;
Και σχεδίαζα να σου φτιάξω μια πολύ νόστιμη σούπα με θαλασσινά...
Θα την φάω όλη μόνη μου.
Γιατί θύμωσες τώρα;
Αα..λοιπόν...εντάξει, εγώ φταίω...
Εε;
Όχι ευχαριστώ.
Θα είναι τόσο νόστιμή~
Θα το φάω όλο μόνη μου!!!!
Γιατί δεν έρχεσαι; Σε φώναξα τόσες φορές.
Συγγνώμη.
Τι συμβαίνει;
Η αίτηση που έκανες για το "Σκοτεινό Αίμα"
Σου ζητήθηκε να ετοιμάσεις ένα ντέμο.
Αλήθεια;
Αλήθεια τηλεφώνησαν;
Μόλις μίλησα με τον διευθυντή.
Ήταν πολύ επιλεκτικοί, μόνο 40 άλλα κορίτσια επιλέχτηκαν
Συγχαρητήρια Γκιλ ΛαΙμ!
Τι να κάνω;
Πάω να δω τον διευθυντή.
Διευθυντή!
Ναι. Συγχαρητήρια.
Όλα είναι χάρη σε σένα.
Θα ετοιμαστώ για το ντέμο τώρα.
Εντάξει.
Μην το παρακάνεις.
Πως είναι το πρόγραμμα το απόγευμα;
Ας βγούμε έξω απόψε! Εγώ κερνάω.
Να πάτε.
Δεν θα έρθεις μαζί μας;
Έχω σχέδια.
Τότε να το αφήσω για αύριο;
Είναι εντάξει για αύριο;
Αύριο, μεθαύριο, έχω σχέδια.
Το λέω αυτό επειδή αν το κάνεις επειδή ανησυχείς για μένα, δεν χρειάζεται.
Το κάνω αυτό επειδή αυτό που χρειάζομαι τώρα είναι λίγη απόσταση και χρόνο.
Συγγνώμη...Αλλά για τι πράγμα μιλάς;
Αυτό που είπες νωρίτερα, φάνηκε λογικό.
Πιστεύω ότι ήταν σωστό να τραβήξουμε μια γραμμή.
Δεν ήξερα ότι είχες τόσο καλά ένστικτα.
Ξέρω ότι είναι δικό μου το λάθος που πιάστηκα αλλά δεν ήταν σωστό να με κάνεις να νοιώθω ντροπή.
Δεν μπορούσες να παραστήσεις ότι δεν ήξερες, όταν είχες κάποιον άλλο,
σαν να μην είχε συμβεί ποτέ, και απλά να με αγνοήσεις.
Δεν μπορείς απλά να συγκεντρωθείς στην δουλειά σου;
Θα φροντίσω να μην πιαστώ άλλη φορά.
Απλά άφησε το εδώ αυτό.
Θα κάνω κάτι γι’αυτό μόνος μου.
Αα! Μάλιστα.
Γίνεται κάποια εργασία σήμερα;
Έχει πολύ φασαρία έξω.
Στολίζουμε ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο.
Αν σας ενοχλεί, να το κάνουμε αργότερα;
Ααα!
Είναι ήδη Χριστούγεννα...
Πόσο ψάξατε;
Ορίστε;
Ευχαριστούμε για την βοήθεια..
Χάρη σε σας τελειώσαμε νωρίτερα από ότι συνήθως.
Αυτός είναι και ο λόγος που βοήθησα.
Λοιπόν, να πηγαίνουμε.
Σου αρέσει να στολίζεις δέντρα;
Εγώ το μισώ.
Μισώ να κάνω φασαρία στα γενέθλια του οποιουδήποτε εκτός στα δικά μου.
Όμως...
Σκέφτηκα ότι θα σου άρεσε.
Εσύ...
αγαπάς μόνο πράγματα που εγώ μισώ.
Όπως αυτές οι κάλτσες.
Ακόμα και αν κρέμασες αυτές τις κάλτσες,
Δεν θα καταφέρεις να πάρεις δώρα.
Γιατί;
Ο Άγιος Βασίλης,
Δεν δίνει δώρα σε παιδιά που κλαίνε,
Έχει πολύ αυστηρές αρχές.
Εσύ ήσουν που με έκανες να κλάψω.
Ο Άγιος Βασίλης γνωρίζει μόνο τα γεγονότα.
Κακέ άντρα!
Και γι’αυτό...
Ποιος σου είπε ότι μπορείς να κλάψεις;
Είσαι αλήθεια η Γκιλ ΛαΙμ;
Αστειεύεσαι τώρα;
Βλέποντας τα λαγουδίσια σου μάτια,
Φαίνεται ότι είναι αλήθεια.
Γιατί ήρθες χωρίς να ειδοποιήσεις;
Γιατί χαμογελάς;
Γιατί χαμογελάς αφού έχεις γελοιοποιήσει κάποιον;
Για τι πράγμα μιλάς;
Τι στο καλό είπες στον διευθυντή μου;
Τι του είπες χρησιμοποιώντας το πρόσωπο μου;
Γιατί ο διευθυντής μου λέει να μην τον κάνω να νοιώθει ντροπή;
Ήρθες για να πεις αυτό μόνο; Τέτοια ώρα;
Δεν θα μου πεις;
Στο είπα στο νησί Τζεζου.
Ότι αρέσεις στον διευθυντή σου.
Γι’αυτό του είπα να μην σου εξομολογηθεί ποτέ ξανά τον έρωτα του, μέχρι την μέρα που θα πεθάνει.
Γιατί;
Τι;
Δεν θα έπρεπε να με ευχαριστείς;
Δεν είναι ότι θα γινόταν ποτέ τίποτα μεταξύ σας.
Δηλαδή λες ότι έκανες κάτι καλό;
Για εσένα, υπάρχουν μόνο δυο τύποι αντρών και γυναικών;
Δούλεψα με τον διευθυντή για 7 χρόνια.
Ο διευθυντής είναι δάσκαλος για μένα,
και γονιός,
Και το μόνο μου στήριγμα.
Είναι κάποιος που σέβομαι πολύ.
Δεν είναι το είδος της σχέσης που μπορείς να μπαίνεις και να καταστρέφεις τα πάντα.
Ποιος θα το κατέστρεφε;
Το μόνο που έκανα ήταν να το ξεκαθαρίσω.
Τα αισθήματα του διευθυντή σου δεν είναι τόσο αθώα όσο νομίζεις.
Εγώ το κατάλαβα με μια ματιά.
Πως μπορείς και είσαι τόσο αργή;
Ή μήπως απλά παριστάνεις ότι είσαι επίτηδες;
Σωστά.
Όπως είπες, ας πούμε ότι του αρέσω.
Τότε αυτό το κάνει ακόμα περισσότερο δικό μου πρόβλημα.
Είναι κάτι μεταξύ εμένα και του διευθυντή.
Τι δικαίωμα έχεις εσύ να τον πληγώνεις;
Τι είσαι εσύ;
Συγκρίνοντας τον πόνο που μου έχεις προκαλέσει,
Ο πόνος που έδωσες στον διευθυντή,
Με πονάει περισσότερο.
Αν δεν τον πλήγωνα..
Θα έκανες δεσμό μαζί του;
Σου αρέσει ο διευθυντής;
Ναι. Μου αρέσει.
Χάρη σε σένα, έμαθα τα αισθήματα του.
Και γι’αυτό σκοπεύω να τον δω σαν άντρα.
Τώρα έχω κερδίσει το δικαίωμα.
Σε προειδοποιώ.
Μην θυμώνεις μαζί μου για κάποιον άλλο άντρα.
Μην λες ότι πονάς για κάποιον άλλο άντρα.
Και μην έρθεις ποτέ να με βρεις για κάποιον άλλο άντρα.
Τι κάνετε εσείς οι δυο;
Μήπως μαλώνετε;
Μήπως σε ενόχλησε αυτός ο κόπανος;
Άργησες.
Αυτό μοιάζει σαν ατμόσφαιρα από καυγά.
Γιατί μαλώσατε εσείς οι δυο;
Πρόσεχε αν σε επιπλήξουν. Να υπομένεις αν σε χτυπήσουν. Αυτό μοιάζει με καυγά
ΛαΙμ είσαι καλά;
Συγγνώμη που έφυγα έτσι εχτές.
Όχι, δεν πειράζει.
θα πρέπει να είσαι γεμάτη τρύπες τώρα.
Το ξέρω εκ πείρας,
Όμως οι γυναίκες στην οικογένεια μας λατρεύουν να γίνονται βίαιες.
Ξαφνιάστηκες;
Γιατί αναφέρεις πράγματα από το παρελθόν;
Εσύ είσαι από το παρελθόν.
Για εσένα μπορεί να είναι απλά σήμερα,
Αλλά για την ΛαΙμ, το σήμερα και το αύριο
θα επιστρέψουν σε εκείνη την χτεσινή στιγμή.
Και θα συνεχίσει να κάθεται σε εκείνο το σαλόνι.
Ξέρεις τα αισθήματα μιας γυναίκας;
Απλά απέρριψε αυτόν τον κόπανο, ΛαΙμ.
Πραγματικά θέλω να το κάνω..
Αλλά όσες φορές και αν τον απορρίψω δεν το καταλαβαίνει.
Υποθέτω ότι μπορείς να το αποκαλέσεις σαν το κακό σημείο μου.
Να πηγαίνω τώρα.
θα σε πάω στο σπίτι σου.
Είπες ότι θα ξεκινήσεις την προπόνηση αύριο στις 10.
Αφού είσαι η προπονήτρια μου, θα πρέπει να σε καλομάθω.
Να λείπει. Θα την πάω εγώ.
Ναι.
Παρακαλώ συνόδεψε με στο σπίτι μου.
Είναι μια μέρα που ακόμα και που στέκομαι είναι κουραστικό.
Ας πηγαίνουμε.
και εσύ, σκέψου καλά τι έχεις κάνει.
Θα ανοίξεις τρύπα στο πρόσωπο μου.
Γι’αυτό σε κοιτάζω.
Που νομίζεις ότι θα γίνει η τρύπα στο πρόσωπο σου;
Για να μην πληγωθείς.
Είναι τα χέρια που παίζουν το πιάνο.
ΛαΙμ, πιθανότατα δεν κρατάς κακίες,
αφού αφήνεις τον θυμό σου να φανεί, σωστά;
Ποιος δεν κρατάει κακιά;
Αν δεν με ακούς όσο σε προπονώ,
Μπορεί και να σε σπρώξω από ένα γκρεμό.
Θα ήταν ωραίο αν μπορούσε να το κάνει και ο ΤζονγκΓουαν.
Το να ανέβω ψηλά θα ήταν βάρος για τον σύντροφο μου.
Για τι πράγμα μιλάς;
Δεν είναι για να γίνεις σωματώδης,
αλλά για να γίνεις υγιής και να έχεις μακροζωία,
Αλλά καλού κακού, καλό είναι να το σκεφτείς λίγο
Έλα, τι έκανε ο ΝτονγκΓκι σε αυτό το παιδί;
Μην ανησυχείς. Θα το πω.
Πρώτα, θα δουλέψω ένα σχεδιάγραμμα με σένα.
Τώρα, τι θα έλεγες να ανεβαίναμε;
Αμέ.
Τώρα το μόνο που έχω να κάνω είναι να βάλω το πόδι μου εκεί κάτω,
να πιάσω αυτήν την πέτρα, και να ανέβω.
Δεν χρειάζεται να φοβάσαι.
Απλά εμπιστέψου με, εντάξει;
Δεν θα κοιτάξω κάτω.
Απλά κοίτα μπροστά.
Επειδή είμαι πάντα μπροστά,
Το να κοιτάζω προς τα κάτω μου έχει γίνει συνήθεια τώρα...
Αν ίδρωσαν τα χέρια σου,
Βάλε κιμωλία.
Στους γοφούς σου υπάρχουν...
Το ξέχασα.
Αν η δασκάλα μου είναι τόσο ξεχασιάρα...
Θα φοβάμαι να προπονηθώ.
Ορίστε, Χρησιμοποίησε το δικό μου.
Συγγνώμη!
ΛαΙμ, ήταν απλά ένα ατύχημα;
Το χέρι μου απλά γλίστρησε...
Δεν μπορώ απλά να το αφήσω έτσι.
Φαίνεται ότι δεν με ξέρεις πολύ καλά,
αλλά όταν με χαστουκίζουν στο αριστερό μου μάγουλο,
Είμαι ο τύπος που στρέφω και το δεξί μου μάγουλο για χαστούκισμα.
Γι’αυτό, ορίστε, χτύπα και αυτό.
Τι;
Ο πισινός μου δεν είναι τόσο άσχημος.
Έκανα λίγη γυμναστική.
Είναι εντάξει.
Ήδη έχω δει πράγματα που δεν θα έπρεπε.
Τι δεν θα έπρεπε να είχες δει;
ΛαΙμ, εσύ...
Μήπως είδες την φωτογραφία μου;
Αυτά είναι τα σχέδια για το πάρτι των VVIP.
Αυτή είναι η λίστα των προσκλήσεων.
Είναι όλοι 473 άτομα.
Είναι αυτό το καλύτερο που μπορείτε να κάνετε; Είστε σίγουροι;
Το ήξερα ότι θα το λέγατε αυτό γι’αυτό μέτρησα και ξαναμέτρησα τα πάντα.
Όπως είπα, γιατί να κάνεις ένα τέτοιο πράγμα;
Πρέπει στ’αλήθεια να πω " Βάλτε τα δυνατά σας" ξανά;
Κάνε ένα κατάλογο με τα ονόματα και μείωσε τον κατά 47 άτομα
Ορίστε;
Πάρε τον προϋπολογισμό για τα 470 άτομα και χρησιμοποίησε τον για τα 47.
Ακόμα και μέσα στους VVIP,
να κάνεις γνωστό σε αυτά τα 47 άτομα ότι είναι μέσα στο τοπ 10% της ανώτερης τάξης
Και τα υπόλοιπα 426 άτομα θα ξέρουν ότι πρέπει να δουλέψουν σκληρότερα τον επόμενο χρόνο.
Αααα...
Επίσης, παρόλο που είπα ότι δεν μπορούσαν,
Υπάρχει ένα άτομο που θέλει να σας δει
Ποιος είναι;
Λέει συνέχεια ότι είναι οπαδός σας...
Και θέλει το αυτόγραφο σας.
Παρκ ΤσεΡιν;
Μάλιστα.
Θα έπρεπε να την στείλω πίσω, σωστά;
Γιατί χρειάζεται να ρωτήσεις καν;
Στάσου!
Στείλε την μέσα αμέσως.
Σας παρακαλώ πείτε μου που είναι ο ΓουΓιουνγκ-οππα;
Του τηλεφωνώ κάθε μέρα από τότε που ήμουν στο Τζέτζου,
Αλλά δεν απαντάει στις κλήσεις μου.
Μου υποσχεθήκατε ότι θα μου λέτε που είναι τέτοιες στιγμές.
Γιατί ήρθες τώρα; Έπρεπε να έρθεις νωρίτερα.
Οι υπολογισμοί μου είναι σαν ξυράφι.
Αλήθεια;
Επειδή είσαι αθλητικός,
μαθαίνεις πολύ γρήγορα.
Νομίζω ότι μια βδομάδα θα είναι αρκετή.
Μια βδομάδα;
Είσαι πολύ παράξενη.
Αφού είπες ότι θα χρειαστούν 10 μέρες, θα πρέπει να με προπονήσεις για δέκα μέρες. Τι...
Δεν είμαι κάποιος που μπορείς να γελάς μαζί του.
Στο Τζεζού,
ξέρεις πόσο απογοητεύτηκα που δεν πήγε καλά ο αγώνας μας;
Αλήθεια;
Αλήθεια; Εγώ στην πραγματικότητα χάρηκα που η ρομαντική εκδρομή δεν ολοκληρώθηκε.
Τι;
Γιατί;
Ήθελα να σε συναντήσω σαν αληθινό άτομο στην αληθινή ζωή.
Όχι σαν διασκεδαστή μπροστά στην κάμερα.
Δεν ήθελα να μείνω σαν ανάμνηση του αγαπημένου μου σταρ,
σαν ένα κορίτσι που κέρδισε ένα ταξίδι για να τον δει.
Και επίσης,
Όταν είπα ότι ήμουν φαν σου για τρία χρόνια...
ήταν στην πραγματικότητα ψέματα...
Ήταν ψέμα;
Τότε... δεν είσαι φαν μου;
Να πω την αλήθεια,
Μου άρεσες πριν ακόμα κάνεις το ντεμπούτο σου.
όχι τρία χρόνια αλλά δεκατρία...
Αν είναι δεκατρία...
Τότε πρέπει να ήταν από τότε που ήμουν στο συγκρότημα στο ΧονγκΝταε...
Ναι... από τότε που δεν μπορούσες να τραγουδήσεις τόσο καλά όσο τώρα.
Αλλά τότε ήμουν πιο όμορφος.
Όμως,
Γιατί είπες ψέματα ότι ήταν τρία χρόνια;
Αν έλεγα ότι μου άρεσες εδώ και δεκατρία χρόνια,
Πίστευα ότι θα με έβρισκες αλλόκοτη.
Είναι κάπως αλλόκοτο...
Πρέπει να με είδες να μεγαλώνω.
Μεγαλώσαμε παράλληλα.
Μεγάλωσες πολύ όμορφα.
Σε ευχαριστώ.
όμως...είμαι περίεργη για κάτι.
Στο Τζέτζου, όταν βάλατε το στοίχημα...
Είπες ότι ήταν για μένα;
Τι ήταν ακριβώς;
Πίστευα ότι τα είχες ακούσει όλα από τον ΤζουΓουαν;
Δεν τα ήξερες αλλά παρίστανες ότι τα γνώριζες στον αστυνομικό τμήμα;
Εκείνη την στιγμή υπάρχει λόγος που έπρεπε να φερθώ με αυτόν τον τρόπο.
Βάλαμε στοίχημα με εσένα σαν βραβείο.
Ανάμεσα σε μένα και τον ΤζουΓουαν.
Να πάρουμε και να χάσουμε τα πράγματα που αγαπάμε και οι δυο μας.
Ο ΤζουΓουαν στοιχημάτισε εσένα και εγώ το σπίτι μου.
Εγώ νίκησα.
Άρα μου ανήκεις.
Αν σε διεκδικούσα, τι θα έκανες;
Τότε αυτό σημαίνει ότι θα χρειαστεί να συναντήσω την μητέρα του Χαλγιου αστέρα, Όσκα;
Δεν υπάρχει λόγος να φοβάσαι.
Αν συναντήσεις την μητέρα μου,
δεν θα είχε σημασία, επειδή θα ήσουν η τριακοστή κοπέλα που θα συναντούσε, όχι η πρώτη.
Μπορεί να μπεις από την μπροστινή πόρτα, να μιλήσεις μαζί της από την ενδοεπικοινωνία και να τελειώσεις.
Α, όχι..
Είμαι πολύ φωτογενής.
Αλήθεια;
Τι θα κάνω;
Θα χρειαστεί να με παντρευτείς τότε.
Όππα!
Τι κάνεις όππα;
Μπορείς και τρως αγνοώντας τις κλήσεις μου;
ΤσεΡιν, δεν βλέπεις ινκιγκαγιο;
"Ο κύριος ΟχΜο το είπε αυτό για εκείνον..."
"¨ότι είναι καλός μόνο για να τρώει"
Αλλά..πως ήξερες ότι θα ήμουν εδώ;
Μου το είπε ο Κιμ ΤζουΓουαν.
Ότι είσαι με αυτήν την περίεργη γυναίκα.
Γιατί θα συναντιόσουν με τον Τζου Γον;
Στ'αλήθεια πούλησες στον Τζου Γον τις φωτογραφίες;
Φωτογραφίες; Τι φωτογραφίες;
Έμαθα πως έβγαλες φωτογραφίες στο ξενοδοχείο;
Και ότι οι γωνίες ήταν φανταστικές.
Α. Αυτό; Ήταν όλα ένα αστείο.
Τι;
Αυτός ο κόπανος!
Ας φάμε.
Έχεις φάει;
Φάε σε εκείνο το τραπέζι.
Αγαπητή Γιουν Σεούλ...
Σ'ευχαριστώ που μ'αγαπούσες όλο αυτό τον καιρό
Το είπε αυτό;
Είπε ότι του αρέσεις; Το πιστεύεις αυτό;
Ναι.
Ο Γου Γιανγκ έχει κάτι το διαφορετικό από τους υπόλοιπους γυναικάδες. Έχει ειλικρίνεια.
Ειλικρίνεια;
Αχ, είσαι εντελώς ανόητη.
Για ένα άντρα, η ειλικρίνεια και οι βλακείες είναι το ίδιο πράγμα.
Νομίζεις ότι θα είναι διαφορετικά με τον Γου Γιανγκ;
Ο Γου Γιανγκ όππα είναι διαφορετικός.
Να σου δείξω αν είναι διαφορετικός ή όχι;
Τι είναι αυτά που λες;
Τα πράγματα που αφήνει χαλαρά στη ζωή του,
το χάος που δημιουργεί στη ζωή του, είναι μόνο για χάρη του να αποφύγει να φαίνεται ηλίθιος ή λάθος.
Δες το και μόνη σου.
Επειδή αυτό θα είναι η ειλικρίνεια του.
Νομίζεις ότι η Σεουλ έχει κοιμηθεί μόνο μαζί σου;
Της αρέσει να παίζει με τους άντρες.
Δεν υπάρχει ούτε ένας μεταξύ των αρσενικών διασημοτήτων που να μην την ξέρουν.
Δεν βγαίνεις στα σοβαρά μαζί της, έτσι δεν είναι;
Χριστέ μου, θα με κάνεις να χάσω την όρεξή μου.
Τρελός είναι;
Να έχω σχέση μαζί της;
Η Σεουλ είναι απλά ένα παιχνίδι.
Ευτυχισμένος τώρα;
Ναι, εγώ είμαι.
Νομίζω πως χρειάζομαι την βοήθεια σου.
Δεν ξέρεις πώς λειτουργεί το επιχειρηματικό τμήμα;
Αυτός ειδικεύεται σε αυτό και το εξασκεί τα τελευταία 13 χρόνια.
Θα γίνει ο Διευθύνων Σύμβουλος σύντομα, δεν το ξέρεις ότι θα είναι υπεύθυνος για όλα;
Πώς μπορεί ο Τζου Γον να τα αρπάξει όλα αυτά για τον εαυτό του;
Είναι μόνο εφικτό λόγω τις υποστήριξης που έχει από τα κατώτερα στελέχη.
Ειλικρινά, μετά το ατύχημα,
και βλέποντας ότι η μνήμη του ακόμα δεν έχει έρθει πίσω...
Δεν μπορούμε να πούμε ότι έχει επανέλθει στα φυσιολογικά του ακόμα.
Ούννι!
Απλά το λέω αυτό επειδή ανησυχώ.
Λένε ότι τραύματα από τα ατυχήματα τα κουβαλάς μέχρι να πεθάνεις.
Είσαι σε θέση να ανησυχείς για τον γιό κάποιου άλλου;
Βιάσου και πάντρεψε τον Γου Γιανγκ με κάποια.
Κάθε φορά που πάω σε μια συνάντηση, πάντα ακούω για ένα καινούργιο σκάνδαλο που έχει σχέση μαζί του.
Έχει αρχίσει και με κουράζει αυτό.
Ουάου, το νερό είναι τόσο ωραίο.
Πως πήγε η συνάντηση για το γάμο;
Δεν ξέρω... Αλλά νομίζω πως με απέρριψε.
Ωχ, τι εννοείς;
Πολυκαταστήματα, τουριστικά θέρετρα, και ακόμη και αυτό το spa ανήκουν όλα στην οικογένειά του.
Πρέπει να τον "τυλίξεις"!
Αυτές δεν μιλάνε για τον Τζου Γον;
Δεν με ενδιαφέρει το παρελθόν του.
Δεν είναι σαν ότι μου λείπει κάποιο από αυτά τα πράγματα.
Απλά ήθελα να βγω με κάποιον,
αλλά μιλάει πάντα για την οικογένειά του και για τις έγγαμες προϋποθέσεις,
γι'αυτό πάντα νιώθω σαν κάτι να λείπει.
Γι 'αυτό δεν έχω επικοινωνήσει μαζί του.
Τότε... Δεν θα τον συναντήσεις;
Πώς μπορώ;
Και οι δύο ξέρουμε ότι έχουμε κάποιο άλλο πρόσωπο που αγαπάμε.
Θα προτιμούσα να μην μπω ανάμεσα τους και να με παρεξηγήσουν για μια γυναίκα που δεν έχει καθόλου κύρος.
Είναι όντως ανεξήγητο, δε μου αρέσει που μία καλή κοπέλα σαν εσένα,
την παρεξηγούν για κακιά.
Αχ Θεέ μου.
Αχ, συγγνώμη. Φαίνεται πως μιλούσαμε πολύ δυνατά.
Δεν είναι αυτό. Αυτή είναι η μητέρα αυτού του τύπου.
Ναι;
Είμαι η μητέρα του Κιμ Τζου Γον.
Ωχ.
Ωχ. Σας ζητώ συγγνώμη.
Συνήθως δεν μιλάω πίσω από την πλάτη των άλλων ανθρώπων...
Δεν πειράζει.
Αν δεν γινόταν αυτό δεν θα μάθαινα ποτέ τίποτα για τον Τζου Γον.
Αν έχεις χρόνο, πιες ένα τσάι μαζί μου;
Θυμάμαι τώρα που σε κοιτώ.
Είσαι ομορφότερη στην πραγματικότητα απ'ότι στις φωτογραφίες.
Μοιάζεις πολύ με την Κυρία Γιουν.
Σας ευχαριστώ.
Αλλά δεν έχεις κρατήσει επαφή με τον Τζου Γον;
Ναι.
Νόμιζα ότι θα του ήμουν βάρος.
Αυτό είναι το λάθος με τους καλούς ανθρώπους στις μέρες μας.
Ακριβώς επειδή είναι καλοί, δεν μπορούν να αποσπάσουν τα πράγματα που είναι δικά τους.
Λυπάμαι.
Γιατί να λυπάσαι; Υπάρχει κάποιος άλλος που θα έπρεπε να λυπάται.
Νομίζεις πως μπορείς να μου πεις για αυτά που έλεγες με λεπτομέρειες;
Για το ότι ο Τζουν Γον έχει κάποια άλλη γυναίκα.
Είναι κατά τύχη ... εκείνο το κορίτσι που δουλεύει σαν κασκαντέρ;
Ξέρατε γι 'αυτό;
Αφού είναι μια γυναίκα που ο Τζου Γον επέλεξε,
Θα πρέπει να είναι καλή κοπέλα.
Το ήξερα πως την άφησα να γλιτώσει πολύ εύκολα.
Πάρα πολύ εύκολα.
Οι υποκριτικές σου ικανότητες είναι πραγματικά πολύ καλές.
Λοιπόν για ποια έκδοση, ποιας σειράς πας;
Πρωινό δράμα.
Αλλά...
Ποιά ήταν αυτή δίπλα στην μητέρα του Κιμ Τζου Γον;
Δεν την ήξερες;
Είναι η μητέρα του Γου Γιανγκ όππα.
Τι;
Διευθυντής
Λοιπόν σου αρέσουν οι βάφλες;
Ναι. Ειδικά αυτές σ 'αυτό το μαγαζί.
Αλήθεια; Τότε θα πρέπει να ερχόμαστε συχνότερα.
Αλλά... Ο Διευθυντής Κιμ σας επισκέπτεται αυτές τις μέρες;
Μας επισκέφτηκε πριν από λίγες μέρες.
Πριν από λίγες ημέρες;
Γιατί; Για να σε δει;
Διευθυντής
Είναι και δεν είναι έτσι.
Είναι κάπως παράξενος αυτές τις μέρες.
Και το ίδιο και η Ρα Ιμ.
Με κάνουν να μπερδεύομαι.
Δεν υπάρχει κάτι για να μπερδεύεσαι.
Εμείς είμαστε εμείς και αυτοί είναι αυτοί.
Α, σωστά. Σου το είπα; Ότι άλλαξα το αυτοκίνητο μου;
Μμ. Άλλαξες το αυτοκίνητο σου;
Δεν το ήξερες;
Πήρα ένα πολύ καλύτερο αυτοκίνητο!
Κάτι που θα σου ταιριάζει λιγάκι καλύτερα.
Εξαρτάται από τα χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία που έχω τώρα, αλλά όλα αυτά θα τελειώσουν σύντομα.
Διευθυντής
Τι; Τι είναι;
Αν δεν απαντάω, θα έπρεπε να σκεφτείς " Α, είναι απασχολημένος".
Πως μπορείς να συνεχίζεις να με παίρνεις τηλέφωνο; Ε;;;
Έχεις τρελαθεί;
Δεν ξέρεις ποιος είμαι;
Εσείς ήσασταν, διευθυντά;
Νόμιζα ότι ήταν ο διευθυντής των ποδιών χοίρων.
Λυπάμαι πολύ.
Πόδια χοίρων;
Δεν φαίνεται σαν να ήταν λάθος.
Δεν είσαι σωστός!
Ε; Δεν μπορώ να σας ακούσω καλά.
Δεν-μπορώ-να-σας-ακούσω.
Τι;;; Την Αχ Γιανγκ;
Εμένα;
Γιατί την ψάχνεται;
Πιες το τσάι σου.
Α! Ναι.
Πιες το με την άνεση σου.
Εγώ... νομίζω αν μου λέγατε το λόγο που θέλατε να με δείτε.
Θα μπορούσα να το πιω πιο άνετα.
Δεν είναι κάτι σπουδαίο.
Πως σου ακούγεται το δείπνο;
Ναι;
Ας πάμε για δείπνο μαζί.
Με εμένα;
Δεν μπορούμε;
Λοιπόν... Μπορούμε...
Αλλά έχω έναν όρο.
Όρο;
Να φέρεις την πιο κοντινή σου,
κοντινή καλύτερη φίλη.
Και να φορέσω κάτι πολύ όμορφο;
Σωστά.
Διευθυντά, ο φίλος σας...
Σωστά. Είμαστε σαν φίλοι.
Όντως, υποτίθεται πως πρέπει να πας σ 'αυτά τα πράγματα με άτομα με καλύτερα κεφάλια, αλλά...
Φαίνεται πως έχεις πολλές φίλες.
Σου είπα συγκεκριμένα, να φέρεις την καλύτερη σου φίλη.
Είναι η καλύτερη μου φίλη.
Έχω απομακρυνθεί λιγάκι με την Ρα Ιμ αυτές της μέρες.
Πως αλλάζει η φιλία;
Ναι;
Ο λόγος που το έκανα αυτό...
Πόσα γνωρίζεις για την Αχ Γιανγκ;
Ναι;
Δεν της αρέσει να κοιτάει την πλάτη του άλλου όταν κοιμάται.
Πιστεύει πως πρέπει να παρατήσει κάποιον άντρα πριν καν γίνει δικός της, γι 'αυτό
ακόμη κι αν σε παρατήσει, δεν πειράζει.
Αν θες η Αχ Γιανγκ να γίνει δική σου,
Αν θέλει να πας μαζί της στο Σαχ Τζου καφέ, μην φέρεις αντίρρηση και πήγαινε μαζί της.
Ο Γον Μπιν και ο Τζο Ιν Σανγκ εθεάθησαν εκεί, άρα επόμενος θα είναι ο Κανγκ Ντονγκ Γον.
Επίσης, ποτέ δεν κλείνει εντελώς την πόρτα όταν πάει στο μπάνιο.
Και μετά αρχίζει να σου μιλάει.
"Μυρίζει";
Αφού πλύνει το πρόσωπο της, βάζει τουλάχιστον επτά διαφορετικές κρέμες.
Από αυτές, να βεβαιωθείς ότι θα της αγοράσεις την Σο Μο κρέμα, της έχει τελειώσει.
Πρόεδρε!
Θα την αφήσω σε σένα.
Έλα σπίτι αργά σήμερα.
Ναι;
Γιατί δεν σηκώνεις το τηλέφωνο σου;
Γιατί αγνοείς τις κλήσεις μου;
Γραμματέας σου είμαι;
Είναι επιλογή μου αν θα απαντήσω ή όχι.
Τι είναι τόσο σπουδαίο πάνω σου; Ποια νομίζεις ότι είσαι;
Ξέρεις τι έκανα σήμερα εξαιτίας σου;
Δεν θέλω να ξέρω.
Κάνε στην άκρη.
Πως μπορείς να μην θες να ξέρεις;
Θα έπρεπε να ήσουν περίεργη αφού φιληθήκαμε.
Γιατί είσαι τόσο απόμακρη;
Πως μπορεί να μην αισθάνεσαι τίποτα;
Ξέρεις πόσες ώρες περίμενα εδώ έξω;
Νομίζεις ότι είναι λογικό αυτό με βάση την προσωπικότητα μου;
Γιατί είμαι μόνο εγώ;;
Γιατί είμαι ο μόνος που συμπεριφέρεται έτσι;
Λες πως αυτό είναι δικό μου φταίξιμο;
Δεν το ήξερες;
Την πρώτη φορά που σε ρώτησα, "Ξέρεις τον Όσκα;" τι μου είπες;
Είπες " Και τι κι αν το γνωρίζω".
Αλλά δεν θα έπρεπε να απαντήσεις μ'αυτόν τον τρόπο.
Έπρεπε να είχες πει " Γνωρίζω τον Όσκα, αλλά δεν είμαι η Παρκ Τσαε Ριν".
Τότε τα πράγματα δεν θα ήταν τόσο περίπλοκα μεταξύ μας.
Τρελό κάθαρμα.
Εσύ είσαι αυτή που με έκανε έτσι.
Αλλά εσύ είσαι απλά φυσιολογική, πηγαίνεις στη σχολή, συναντιέσαι με τον Όσκα.
Δεν σε έχει ταρακουνήσει τίποτα από όλα αυτά.
Αλλά έκανες την απλή ζωή μου, δύσκολη.
Νομίζω ότι είναι άδικο και προσβλητικό.
Και εγώ τι θέλεις να κάνω;
Σκέφτομαι να κάνω τα κάνω όλα τώρα.
Συμπεριλαμβανομένου αυτής της ηλίθιας πράξης να περιμένω κάποιον μπροστά στο σπίτι του.
Γι'αυτό θα πρέπει να κάνεις και εσύ το ίδιο.
Τι;
Δεν το σκέφτεσαι καθόλου να γίνεις γοργόνα.
Γι'αυτό θα γίνω εγώ γοργόνος.
Τι;
Θα γίνω ο γοργόνος σου.
Θα είμαι στο πλάι σου και θα εξαφανιστώ σαν φυσαλίδα.
Αυτός είναι ο λόγος που κρέμομαι από πάνω σου, έτσι δημοσίως.
Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamsub.webs.com**
Uploader: Poly0410
Segmenters: Adumbrate, LaaLaa, Marykarmelina
Main Subbers: hubby, poly0410, vasoulitos, bankoran, iwn23mf, FTHIA
ΜΥΣΤΙΚΟΣ ΚΗΠΟΣ Προεπισκόπηση επόμενου επεισοδίου.
Γι'αυτό δεν θα κρατήσουμε.
Δεν υπάρχει απάντηση για μας.
Κάνω μια Χριστουγεννιάτικη Συναυλία.
Είσαι καλεσμένος μου.
Η πρώτη και τελευταία μου αγάπη,
Εμφανίστηκε ξανά σαν τον μεγαλύτερο εχθρό μου.
Στ'αλήθεια σκέφτεσαι να με παντρευτείς;